Das Lied Der Trennung, de Mozart

La pieza de la semana esta vez es de Mozart.

El título en español sería algo así como El Canto de la Separación, y esto dice la letra:

Los ángeles de Dios lloran
donde los amantes se separan, 
¿cómo podría yo vivir,
ay, chiquilla, sin ti?
Toda alegría será extraña
¡Viviré eterno sufrir!
¿Y tú? ¿Y tu?
Quizá Luisa me olvide para siempre, 
Quizá para siempre ella me olvide. 

Yo no puedo olvidarla, 
Este corazón, de ella separado, 
Parece pedirme en suspiros:
"Oh, amigo, piensa en mi!"
Ah, en ti pensaré
Hasta que yazca en la tumba.
¿Y tú? ¿Y tú?
Quizá Luisa me olvide para siempre, 
Quizá para siempre ella me olvide. 

El olvido roba en pocas horas
lo que el amor logra en años
En un abrir y cerrar de ojos
cambian los corazones. 
Cuando nuevas intenciones de amor
Desplacen de ella mi imagen
¡Oh, cielos! 
Quizá para siempre Luisa me olvide

Ah, ¡piensa en nuestra separación!
Ese silencio sin lágrimas 
Esta lejanía,
te apretará el corazón
como una amarga visión,
Si tú piensas en otro
Si entonces me olvidas, 
olvidaré a Dios y a ti.

Ah, ¡piensa en nuestra separación!
¡El recuerdo de nuestros besos
mordidos en mi boca
nos condenan a ti y a mí!
El recuerdo de la boca
a la hora de los fantasmas
me previene y advierte,
Luisa me olvidará.

 

 

¡Síguenos en Facebook, Twitter y YouTube!

 

Suscríbete y recibe en tu email todas las convocatorias, audiciones y nuevos post.

Introduce tu dirección de email:

 banner 
Importante: Aclaramos que en Gran Pausa no se da ningún tipo de consejo médico ni tratamiento para problemas físicos o mentales sin el consejo de un médico, sea directa o indirectamente. En el caso de aplicar con ese fin alguna información de este sitio, Gran Pausa no asume la responsabilidad de esos actos. La intención del sitio es solamente ofrecer información sobre lesiones y otras afecciones del músico para que estos problemas se conozcan y comprendan un poco mejor.
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *